Renditions no. 84 (Autumn 2015)

Renditions no. 84 is a general issue with a special section devoted to the first two chapters of Chi Pang-yuan’s 齊邦媛epic autobiography, The Great Flowing River, as expertly translated by John Balcom. Other features comprise one more chapter of Erik Honobe’s fine rendering of Feng Menglong’s 馮夢龍 seventeenth-century historical novel, Chronicles of the Eastern Zhou Kingdoms, together with excellent translations of two of the finest poets now writing in Chinese, Yu Jian 于堅and Yang Mu 楊牧 (pen name of Wang Ching-hsien 王靖獻), from mainland China and Taiwan respectively.

Table of contents